1
00:00:03,920 --> 00:00:06,840
{\an8}(රිගාඩන් මැජිකල් ඇකඩමිය)

2
00:00:07,507 --> 00:00:13,012
කට්ටිය මොකද හිතන්නේ
කීර්තිමත් ඉන්ද්‍රජාලික ඇකඩමිය වඩාත්ම වටින්නේද?

3
00:00:16,433 --> 00:00:20,311
මැජික් කුසලතා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

4
00:00:20,854 --> 00:00:27,110
ඉතින් කොහොමද කෙනෙක් නැතුව
දක්ෂතා ඇකඩමියේ සාර්ථකයි කියලා?

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,322
{\an8}(ඩන්ජියන් 7 වන මහල)

6
00:00:35,618 --> 00:00:37,579
උත්තරේ තමයි...

7
00:00:41,624 --> 00:00:45,336
සිරගෙදරට යාමට
සහ රාක්ෂයන් මරා දමන්න!

8
00:00:59,851 --> 00:01:00,977
මම පවා ...

9
00:01:02,020 --> 00:01:03,980
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්,

10
00:01:04,898 --> 00:01:07,108
මට මැජික් භාවිතා කළ නොහැකි වුවද.

11
00:01:07,942 --> 00:01:12,989
(පරිංග 1)
(ඔබේ කඩුව වීමට මට ඉඩ දෙන්න)

12
00:01:14,991 --> 00:01:18,870
{\an8}(Urbus Rigarden)

13
00:01:18,953 --> 00:01:21,956
{\an8}(රිගාඩන් මැජිකල් ඇකඩමිය)

14
00:01:22,373 --> 00:01:27,128
ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය කුඩා ප්‍රමාණයක් වත් කිරීමෙනි
බර්කා ලෝපස් සහ අග්නි කුඩු වලට,

15
00:01:27,212 --> 00:01:29,130
සල්ෆර් ගැටිත්තක් ජනනය වේ.

16
00:01:29,214 --> 00:01:32,509
තවද එය විශිෂ්ට එකක් බවට පත්වේ
ගින්නක් සඳහා උත්ප්රේරකයක්.

17
00:01:33,092 --> 00:01:34,427
{\an8}නිවැරදි.

18
00:01:34,511 --> 00:01:38,473
{\an8}දැන්, අපි ඔබෙන් කෙනෙක් ගනිමු
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය අපට පෙන්වන්න.

19
00:01:39,349 --> 00:01:40,517
{\an8}කැමති.

20
00:01:41,059 --> 00:01:42,727
{\an8}විල් සර්ෆෝර්ට්.

21
00:01:43,561 --> 00:01:44,854
{\an8}විල් සර්ෆෝර්ට්!

22
00:01:46,231 --> 00:01:50,527
{\an8}ඔව්!
එය කුමක්ද, මහාචාර්ය එඩ්වඩ්?

23
00:01:50,610 --> 00:01:53,279
මම මෙතනට එන්න කියනවා
සහ අප වෙනුවෙන් නිරූපණය කරන්න.

24
00:01:54,197 --> 00:01:55,782
ආයෙත් නෑ.

25
00:01:56,491 --> 00:01:57,742
තේරුනා.

26
00:02:04,290 --> 00:02:07,252
මොකක් ද වැරැද්ද?
එය පහසු එකක් විය යුතුය.

27
00:02:07,710 --> 00:02:12,090
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ කළ යුත්තේ භාවිතා කිරීමයි
දැල්ල හැසිරවීමට උත්ප්රේරකය.

28
00:02:14,342 --> 00:02:16,177
දැල්ල...

29
00:02:17,220 --> 00:02:18,930
එළියට එන්න!

30
00:02:33,111 --> 00:02:34,654
වනු ඇත...

31
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
නිශ්ශබ්ද වන්න!

32
00:02:39,784 --> 00:02:44,914
අපේ ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ප්‍රාථමික මන්ත්‍රයක් කරන්න බැහැ.

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
ඔබ හුදෙක් ඉගෙන ගන්නෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු විය හැකි පරිදි.

34
00:02:47,250 --> 00:02:50,920
න්‍යාය අතින් දස්කම් දක්වන කෙනෙක් පමණයි
නමුත් හැකියාවක් නැහැ.

35
00:02:51,421 --> 00:02:54,173
කෙතරම් බලාපොරොත්තු විරහිතද.

36
00:02:55,508 --> 00:02:58,887
දැල්ල, මට කීකරු වන්න.

37
00:03:08,104 --> 00:03:11,065
තනිවම ක්‍රියා කිරීමෙන් වළකින්න,

38
00:03:11,149 --> 00:03:13,067
{\an8}සියොන් අල්ස්ටර්.

39
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
{\an8}මගේ සමාව, මහාචාර්ය එඩ්වඩ්.

40
00:03:16,321 --> 00:03:19,324
{\an8}එය පෙනුනේ විල් අරගල කරන බවක් පමණි.

41
00:03:19,407 --> 00:03:22,660
මම හිතුවා එයාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා.

42
00:03:23,786 --> 00:03:25,538
හොඳයි, මෙය කරනු ඇත.

43
00:03:25,622 --> 00:03:28,666
ඔයාලා හැමෝම දැක්කා වගේ...

44
00:03:30,919 --> 00:03:33,880
මේ ලෝකයේ මායාව රජ කරන්නේය.

45
00:03:34,380 --> 00:03:36,216
මැජික් යනු අධිකාරිය යන්නයි.

46
00:03:36,299 --> 00:03:38,301
ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය යනු ශක්තියයි.

47
00:03:38,384 --> 00:03:40,386
මායාකාරියන් වීරයන් ය.

48
00:03:40,970 --> 00:03:45,516
තවද මෙම ඇකඩමියේ,
ඉන්ද්‍රජාලික කුසලතා අන් සියල්ලටම වඩා අගය කරනු ලැබේ.

49
00:03:45,850 --> 00:03:49,854
දැනුම තිබුණත්,
මැජික් භාවිතා කිරීමට නොහැකි දක්ෂතා නොමැති අයෙකි

50
00:03:49,938 --> 00:03:53,483
තැනකට අයිති නැත
ඍෂිවරුන් උපදින තැන.

51
00:03:53,900 --> 00:03:56,945
කළ නොහැකි සිහින වල ඇලෙන මෝඩයන්

52
00:03:57,028 --> 00:04:00,782
වහාම මෙම ඇකඩමියෙන් ඉවත් විය යුතුය.

53
00:04:10,750 --> 00:04:14,170
අද තවත් අපූරු රංගනයක්
flunkee.

54
00:04:14,254 --> 00:04:15,630
{\an8}සියොන්...

55
00:04:15,713 --> 00:04:18,549
{\an8}ඔබ නැවතත් සිරගෙදරට ගිය බව මට ආරංචි විය.

56
00:04:18,841 --> 00:04:21,177
ණය සඳහා දුර්වල රාක්ෂයන් පරාජය කිරීම පමණි.

57
00:04:21,261 --> 00:04:23,054
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

58
00:04:24,764 --> 00:04:26,724
එය නවත්වන්න!

59
00:04:26,808 --> 00:04:28,268
හේයි, කොලෙට්!

60
00:04:28,351 --> 00:04:33,147
ඇයි ඔබ වැනි සැබෑ ගෞරවනීය ශිෂ්‍යයෙක්
ඔහු වැනි ව්‍යාජයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

61
00:04:33,231 --> 00:04:34,107
කිසිම තේරුමක් නැහැ -

62
00:04:34,190 --> 00:04:37,110
කැමැත්ත ඔබට වඩා හොඳයි!
ඔහු කාටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි!

63
00:04:37,193 --> 00:04:39,654
{\an8}මගේ මිතුරාට අවමන් කිරීම නවත්වන්න!

64
00:04:41,531 --> 00:04:43,032
කොලෙට්?

65
00:04:47,829 --> 00:04:52,292
කරුණාව සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරනු ඇත
කෙනෙක් මහා මායාකාරියක් කරන්න.

66
00:04:52,792 --> 00:04:58,339
කළ නොහැකි සිහිනයකට වඩා අඩුය
හරියට Magia Vander කෙනෙක් වෙනවා වගේ.

67
00:04:58,423 --> 00:05:03,636
කොහොම හරි අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකර ඉමු
ඔහු වැනි දක්ෂතාවයක් නොමැති අය මත.

68
00:05:03,720 --> 00:05:08,349
වහාම මෙම ඇකඩමියෙන් ඉවත් වන්න,
මහාචාර්ය එඩ්වඩ් කිව්වා වගේ.

69
00:05:08,433 --> 00:05:09,934
Bleh!

70
00:05:13,604 --> 00:05:15,356
ඔවුන්ට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

71
00:05:15,440 --> 00:05:17,900
මහාචාර්ය එඩ්වඩ් වඩා හොඳ නැත.

72
00:05:17,984 --> 00:05:20,486
ඔහු එසේ කළේ ඔබට අවමන් කිරීමට පමණි.

73
00:05:20,570 --> 00:05:22,405
කමක් නෑ කොලෙට්.

74
00:05:22,488 --> 00:05:25,616
මට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි බව ඇත්ත.

75
00:05:26,200 --> 00:05:27,869
වනු ඇත...

76
00:05:28,953 --> 00:05:30,038
ඊට අමතරව,

77
00:05:30,121 --> 00:05:34,834
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි
ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් මං ගැන දුක් වෙනවා.

78
00:05:38,171 --> 00:05:39,881
මොනාද බං පිටරට කියන්නේ?

79
00:05:39,964 --> 00:05:42,717
එක්ක කොහොමද එහෙම කියන්නේ
එතරම් සන්සුන් මුහුණක්?

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,385
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

81
00:05:44,469 --> 00:05:46,804
සමච්චල් කිරීම ඔබට මගෙන් කිසිවක් ලබා නොගනී!

82
00:05:46,888 --> 00:05:47,805
නැහැ, ඊට වඩා!

83
00:05:47,889 --> 00:05:50,767
කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක එහෙම කතා කරන්න එපා!

84
00:05:50,850 --> 00:05:52,435
මට කණගාටුයි.

85
00:05:52,518 --> 00:05:55,813
ගැහැණු ළමයින්ට ප්රශංසා කිරීමට මට ඉගැන්නුවා
මම කුඩා කාලයේ.

86
00:05:55,897 --> 00:05:59,067
නමුත් වෛෂයිකව කතා කරන විට, ඔබ හුරුබුහුටි ය.

87
00:05:59,150 --> 00:06:01,694
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.
මම ඔයාට විහිළු කරන්න හිතුවේ නැහැ

88
00:06:01,778 --> 00:06:03,196
එය නවත්වන්න!

89
00:06:03,279 --> 00:06:05,865
කතා කිරීම නවත්වන්න!

90
00:06:05,948 --> 00:06:07,700
අහ්, හරි.

91
00:06:10,536 --> 00:06:12,163
මගේ සන්සුන්කම නැති වුණා.

92
00:06:12,246 --> 00:06:13,915
මතක තියාගන්න මම Colette Loire.

93
00:06:13,998 --> 00:06:16,167
මාතෘකාවෙන් පමණක් වුවද,
මම තවමත් වංශාධිපතියෙකුගේ දියණියක්.

94
00:06:16,250 --> 00:06:17,960
මට මාවම එකතු කර ගත යුතුයි.

95
00:06:20,379 --> 00:06:22,090
මොකක්ද අවුල, විල්?

96
00:06:23,966 --> 00:06:25,009
හොඳයි...

97
00:06:25,927 --> 00:06:27,011
අද...

98
00:06:27,637 --> 00:06:30,014
...අහසත් ලස්සනට පේනවා.

99
00:06:32,350 --> 00:06:35,103
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

100
00:06:35,978 --> 00:06:37,897
ඒ උණුසුම් ආලෝකය...

101
00:06:37,980 --> 00:06:41,567
ලොව විශිෂ්ටතම මායාකාරියන් පස්දෙනා,
මැජියා වැන්ඩර්ස්,

102
00:06:41,651 --> 00:06:44,403
අදටත් අහස අල්ලන් ඉන්නවා.

103
00:06:51,410 --> 00:06:52,870
බොහෝ කලකට පෙර,

104
00:06:53,663 --> 00:06:58,209
අපේ මිනිස්සු අඳුරේ හිරවෙලා
අහස නොදැන.

105
00:06:58,793 --> 00:07:03,214
ලෝකය බියෙන් ජීවත් විය
සෙලෙස්ටියල් සත්කාරක.

106
00:07:04,173 --> 00:07:08,302
මායාකාරියන් පස් දෙනෙක් හිටියා
ඔවුන්ට විරුද්ධව නැගී සිටියා.

107
00:07:13,224 --> 00:07:18,980
ඔවුන් ආක්‍රමණිකයා ආපසු එළවා දැමුවා,
අහස මුද්රා තබා,

108
00:07:19,439 --> 00:07:21,899
ලෝකයට සාමය ගෙනාවා.

109
00:07:27,029 --> 00:07:28,739
මැජියා වැන්ඩර්.

110
00:07:29,407 --> 00:07:33,369
මෙය ඉහළම මාතෘකා බවට පත් විය,
යුගයන් හරහා සම්මත විය.

111
00:07:33,911 --> 00:07:38,499
ජීවතුන් අතර නැති මායාකාරියක් නැත
ඒ ගෞරවය ලබාගන්න සිහින මැව්වා.

112
00:07:40,751 --> 00:07:47,216
ඔබ සිතන්නේ ශුද්ධ වූ අයිස්මේඩන්,
ඇල්බිස් විනා අද ආයෙත් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

113
00:07:47,300 --> 00:07:48,259
මට විශ්වාසයි, ඇයයි.

114
00:07:48,342 --> 00:07:49,260
හහ්?

115
00:07:53,264 --> 00:07:55,141
ඇය දැන් අප දෙස බලා සිටී,

116
00:07:57,310 --> 00:07:59,187
ඇගේ ජනේලයෙන්
ලෝකයේ ඉහළම.

117
00:08:01,314 --> 00:08:03,274
ඉර හඳක්?

118
00:08:04,567 --> 00:08:05,526
ඒක හරි!

119
00:08:05,610 --> 00:08:09,864
මම අහල තියෙනව ඉර කියල දේවල් තියෙනව කියල
සහ සැබෑ අහසේ එල්ලෙන සඳකි.

120
00:08:09,947 --> 00:08:12,366
ඇත්තටම, එල්ෆාරියා?

121
00:08:12,450 --> 00:08:16,913
සහ අහසේ අනෙක් පැත්තේ,
ලස්සන හිරු බැස යෑමක් තිබේ.

122
00:08:17,538 --> 00:08:20,166
එය සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත් රතු පැහැයක් ගනී.

123
00:08:20,249 --> 00:08:22,960
ඔවුන් පවසන්නේ එය ලස්සනම දෙය බවයි
ලොවෙහි.

124
00:08:24,337 --> 00:08:27,673
ඔබට කුළුණ මුදුනට යා හැකි නම්,
අහසට ළඟම තැන...

125
00:08:28,174 --> 00:08:32,887
ඔබ මැජියා වැන්ඩර් කෙනෙකු බවට පත් වුවහොත්,
එවිට ඔබට හිරු බැස යෑම දැකිය හැකිය.

126
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
එහෙනම් අපි එකට ගිහින් බලමු!

127
00:08:41,270 --> 00:08:43,314
ඔව්! ඒක පොරොන්දුවක්.

128
00:08:45,399 --> 00:08:49,278
එය දරුවන් අතර වූ පොරොන්දුවක් පමණි.

129
00:08:50,488 --> 00:08:53,741
නමුත් ඇය සැබෑ දේ විය.

130
00:08:54,492 --> 00:08:58,621
ඇයගේ දක්ෂතා සමඟ ඇය බවට පත් විය
ඉතිහාසයේ ලාබාලතම Magia Vander,

131
00:08:58,704 --> 00:09:00,873
සහ කුළුණ මුදුනට නැග්ගා.

132
00:09:02,208 --> 00:09:03,834
අනෙක් අතට,

133
00:09:04,460 --> 00:09:07,004
සාමාන්‍ය තත්වයට වඩා බොහෝ දුරින්,
මට කිසිම දක්ෂතාවයක් තිබුණේ නැහැ.

134
00:09:07,713 --> 00:09:11,259
තවමත් අත්හැරිය නොහැකි සිහින දකින්නෙක්
එම පොරොන්දුව මත,

135
00:09:11,342 --> 00:09:16,472
මෝහයක් ඇති කරගෙන
ඇය අසල සිටගෙන සිටීමට.

136
00:09:17,139 --> 00:09:18,808
ඔබ...

137
00:09:18,891 --> 00:09:20,101
මෝඩයා!

138
00:09:22,353 --> 00:09:25,314
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මහාචාර්ය කම්කරුවා!

139
00:09:25,398 --> 00:09:27,817
{\an8}ඔබ නැවතත් සිරගෙදරට ගියා,
ඔබ නොවේද?

140
00:09:27,900 --> 00:09:30,027
{\an8}හත්වන මහල දක්වා තනිවමද?

141
00:09:30,111 --> 00:09:32,613
{\an8}ඔබ ඇත්තටම යන්නේ
දවසක මරාගන්න!

142
00:09:33,322 --> 00:09:37,159
මට සමාවෙන්න, මහාචාර්ය වර්ක්නර්!

143
00:09:39,620 --> 00:09:44,000
ඒත් මට ක්‍රෙඩිට් ගන්න පුළුවන් වුණා නේද?

144
00:09:49,463 --> 00:09:52,258
එක් නපුරු ආරක්ෂකයෙකු තහවුරු විය
පරාජය වී ඇත.

145
00:09:52,341 --> 00:09:55,261
මම Will Serfort හට ක්‍රෙඩිට් දෙකක් පිරිනමමි.

146
00:09:55,970 --> 00:09:57,013
නියමයි!

147
00:10:07,982 --> 00:10:11,152
ඔබ තවමත් බවට පත්වීම අත්හරින්නේ නැත
මැජියා වැන්ඩර් කෙනෙක්ද?

148
00:10:12,903 --> 00:10:15,448
ඒක නරකද?

149
00:10:19,619 --> 00:10:23,164
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් සවන් දෙන්න
කුළුණ මුදුනට,

150
00:10:23,247 --> 00:10:25,666
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුය
ඉහළ ආයතනය.

151
00:10:25,750 --> 00:10:27,126
සහ එය කිරීමට,

152
00:10:27,209 --> 00:10:33,090
ඔබට විශාල ණය ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වේ
ලිඛිතව, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ප්‍රායෝගිකව.

153
00:10:33,174 --> 00:10:38,220
ඔබට මැජික් භාවිතා කළ නොහැකි බැවින්, ඔබ කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත
ඕනෑම අක්ෂර වින්‍යාස බැර උපයා ගැනීමට හැකි වේ.

154
00:10:38,304 --> 00:10:42,141
ඔව්! ඒකයි මගේ එකම තේරීම
praxis හරහා ණය උපයා ගැනීමට-

155
00:10:42,224 --> 00:10:45,061
විල්, මම මේක කලින් කිව්වා.

156
00:10:45,519 --> 00:10:49,940
ඉදිරියට යාම ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි
praxis ණය මගින් පමණි.

157
00:10:52,234 --> 00:10:55,154
සියල්ලටම වඩා යමෙකු සඳහා
මැජික් භාවිතා කළ නොහැකි.

158
00:10:56,989 --> 00:11:00,201
එසේ වුවද, මම තවමත් ...

159
00:11:07,249 --> 00:11:12,213
මැජියා වැන්ඩර් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබට උපාධිය ලබා ගත හැකි බව මට විශ්වාස නැත!

160
00:11:12,546 --> 00:11:16,050
මම දැනටමත් දන්නවා ඔබට නොලැබුණු බව
පසුගිය විභාගයේ ප්‍රමාණවත් ණය.

161
00:11:16,133 --> 00:11:19,553
ඔබ තව හතරක් උපයා ගත යුතුය
සතිය අවසන් වන විට.

162
00:11:19,637 --> 00:11:21,597
කුමක් ද? මේ සතිය වෙනකොට?!

163
00:11:21,680 --> 00:11:23,974
එහෙනම් තව දවස් දෙකයි!

164
00:11:25,059 --> 00:11:26,519
කමක් නැහැ!

165
00:11:26,811 --> 00:11:29,730
මම උපයා ගැනීමට යමක් පරීක්ෂා කරමි
මගේ සටහන් වල එච්චරයි!

166
00:11:31,482 --> 00:11:35,444
ණය හතරක්...
ණය හතරක් සහිත යක්ෂයා...

167
00:11:35,528 --> 00:11:39,240
මම වැරදි නැත්නම්, මහාචාර්ය බෲනෝ
ගිය මාසයේ යමක් සඳහන් කළා.

168
00:11:40,157 --> 00:11:43,077
- එය කොහෙද?
- ඒක මට මතක් වෙනවා.

169
00:11:43,160 --> 00:11:44,954
මම මෙතන කතා කරන්නේ මටම විතරයි.

170
00:11:45,037 --> 00:11:48,874
Baskerville කියලා තොරතුරක් තියෙනවා
හයවන මහලේ පෙනී සිට ඇත.

171
00:11:49,250 --> 00:11:53,337
මම යම්කිසි උගතෙකු විශ්වාස කරමි
තාම ඒක පැරදිලා නෑ.

172
00:11:54,880 --> 00:11:57,800
බොහෝම ස්තූතියි, මහාචාර්ය වර්නර්!

173
00:11:58,300 --> 00:11:59,760
මෝඩයා!

174
00:11:59,844 --> 00:12:01,554
මගෙන් අයින් වෙන්න!
ඔයා මාව මරනවා!

175
00:12:01,637 --> 00:12:02,847
මෙච්චර හොදයි නේද?

176
00:12:02,930 --> 00:12:04,640
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

177
00:12:05,391 --> 00:12:07,268
- එය කපා දමන්න!
- ඔයාට ස්තූතියි!

178
00:12:07,351 --> 00:12:10,438
හයවන මහල. බාස්කර්විල්.

179
00:12:11,147 --> 00:12:15,401
දැන් මට අවසානයේ එයින් මිදීමට හැකි විය
මේ පාසලෙන් දක්ෂතා නැති බව.

180
00:12:33,169 --> 00:12:36,881
{\an8}හරි! මම ගන්න යනවා
අද රාත්‍රියේ එම ණය හතර!

181
00:12:36,964 --> 00:12:40,009
මම මීට පෙර වරක් බාස්කර්විල් සමඟ සටන් කළා.

182
00:12:43,429 --> 00:12:45,139
කලබල වෙන්න එපා.

183
00:12:45,222 --> 00:12:49,894
ගිය සැරේ වගේ ඔයා පිච්චෙන්නේ නෑ.
අපි එහි ගිනි හුස්ම දෙස බලා සිටින තාක් කල්.

184
00:12:52,646 --> 00:12:54,648
ඉතින් මට උදව් කරන්න, කිකී!

185
00:12:54,732 --> 00:12:56,859
මම ඔබේ ඒ නාසය මත ගණන් කරනවා!

186
00:12:59,653 --> 00:13:02,490
අපේ ඇකඩමියේ දක්ෂතා අවශ්‍ය නැහැ.

187
00:13:03,032 --> 00:13:05,409
මම හරිද?

188
00:13:05,493 --> 00:13:07,870
ඔව්, ඔබ හරි, සියොන්.

189
00:13:07,953 --> 00:13:11,790
අපි අර යක්ෂයාව එළියට දෙමු
ඊට කලින් flunkee ඒකට එන්න.

190
00:13:11,874 --> 00:13:16,337
එවිට ඔහු නෙරපා හරිනු ඇත
ප්‍රමාණවත් ණය නොමැති වීම.

191
00:13:16,420 --> 00:13:20,299
නමුත් ඔබට මෙය විශ්වාසද
හොඳ අදහසක්, සියොන්?

192
00:13:20,382 --> 00:13:23,260
හයවෙනි තට්ටුවට යනවා
අපි තුන්දෙනා එක්ක විතරයි...

193
00:13:24,970 --> 00:13:26,138
හහ්?

194
00:13:26,680 --> 00:13:29,308
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

195
00:13:29,391 --> 00:13:32,436
සමාවන්න, ඔහු අදහස් කළේ එය නොවේ!

196
00:13:32,520 --> 00:13:35,022
ඔව්! ඔබ ප්‍රභූන්ගෙන් කෙනෙකි.

197
00:13:45,032 --> 00:13:50,829
මේ ලෝකේ මැජික් කරන්න බැරි කෙනෙක්
Magia Vander ගැන සඳහන් නොකළ යුතුය.

198
00:13:50,913 --> 00:13:53,415
මට ඒවා බලන්නවත් අහන්නවත් ඕන නෑ.

199
00:13:53,499 --> 00:13:56,794
ඒ වගේ අයට අයිතියක් නැහැ
අපේ ඇකඩමියේ ඉන්න කියලා.

200
00:13:58,170 --> 00:14:01,257
කොහොමත් අපේ ඉලක්කය බාස්කර්විල්.

201
00:14:01,340 --> 00:14:03,050
මම සෙවීමට යොමු කරන්නම්-

202
00:14:26,198 --> 00:14:27,867
මොකක්ද ඒ කෑගැහිල්ල?

203
00:14:28,659 --> 00:14:32,329
මේ මහලේ කවුරුහරි පහර දුන්නාද?

204
00:14:33,873 --> 00:14:37,751
කොච්චර සද්දේ ඇද්දත්,
එය එතරම් දුර නොවිය යුතුය.

205
00:14:50,973 --> 00:14:53,017
නපුරු සෙන්ටිනල් කෙනෙක්ද?!

206
00:14:53,559 --> 00:14:58,480
ක්‍රෙඩිට් දහයක්, සැබෑ පස් දෙනෙකුට වැඩි සතුරෙක්!

207
00:15:01,942 --> 00:15:05,029
සෙන්ටිනල්වරු සාමාන්‍යයෙන් ජීවත් වෙති
පහළ තට්ටු මත.

208
00:15:05,362 --> 00:15:07,114
කොහෙත්ම නැහැ! එය මහලද?!

209
00:15:07,197 --> 00:15:08,657
හා ඒක නේද...

210
00:15:08,741 --> 00:15:10,075
සියොන්?!

211
00:15:10,159 --> 00:15:11,493
එන්න එපා!

212
00:15:11,869 --> 00:15:13,120
එන්න එපා!

213
00:15:17,917 --> 00:15:19,668
එයාගෙ මන්ත්‍ර ඒකෙ වැඩ කරන්නෙ නෑ.

214
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
ඒ රාක්ෂයා ඔහුට වඩා ශක්තිමත් ය.

215
00:15:23,547 --> 00:15:24,882
ඒකට සාප වේවා!

216
00:15:25,966 --> 00:15:28,010
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත.

217
00:15:36,560 --> 00:15:38,062
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

218
00:15:38,812 --> 00:15:41,607
ඉන්න, ඉන්න...

219
00:15:42,399 --> 00:15:46,403
මම ඇත්තටම ඔහුට උදව් කළ යුතුද?

220
00:15:49,448 --> 00:15:51,909
හැම වෙලාවෙම එයා සමච්චල් කළා...

221
00:15:54,662 --> 00:15:57,373
සහ මට හිරිහැර කළාද?

222
00:16:03,170 --> 00:16:05,422
මට දැන් පැනලා යන්න පුළුවන් ...

223
00:16:07,383 --> 00:16:10,219
මම ඒක හොඳටම දන්නවා.

224
00:16:24,191 --> 00:16:26,652
මම ඒක හොඳටම දන්නවා.

225
00:16:27,111 --> 00:16:31,991
ඔබ කරුණාවන්ත සහ
මම දන්නා නිර්භීතම පුද්ගලයා.

226
00:16:41,333 --> 00:16:43,293
ඔයා වැරදියි එල්ෆී.

227
00:16:43,961 --> 00:16:48,132
මම දුක්ඛිත පුද්ගලයෙක් පමණයි ...

228
00:16:49,508 --> 00:16:52,594
...ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න කැමති කවුද,

229
00:16:53,053 --> 00:16:55,389
සහ ඔබ අසල සිටීමට සුදුස්සෙකු වීමට.

230
00:17:02,271 --> 00:17:03,731
ඉතින්, අවම වශයෙන් ...

231
00:17:10,988 --> 00:17:13,574
මට ඔබේ කඩුව වීමට ඉඩ දෙන්න!

232
00:17:15,492 --> 00:17:16,869
කම්කරුවා!

233
00:17:17,828 --> 00:17:20,914
මහාචාර්ය එඩ්වඩ්,
ඔබට මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ කුමක් ද?

234
00:17:20,998 --> 00:17:23,500
සියොන් සහ ඔහුගේ ගෝලයන් ගියා
අවසරයකින් තොරව සිරගෙදර.

235
00:17:23,584 --> 00:17:25,085
කුමක් ද?!

236
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
ඒ පුංචි උතුම් පිස්සන්...

237
00:17:27,379 --> 00:17:31,258
සිරගෙය විශාලයි, එබැවින් යවන්න
ඒවා සෙවීමට ඔබට හුරුපුරුදුය.

238
00:17:31,633 --> 00:17:33,469
ඔවුන් ගියේ කුමන තට්ටුවටද?

239
00:17:33,552 --> 00:17:34,720
හයවන මහල.

240
00:17:39,391 --> 00:17:42,352
එහෙම නම් අපිට මේක ඕන නෑ.

241
00:17:42,728 --> 00:17:43,854
කුමක් ද?

242
00:17:45,731 --> 00:17:47,900
විල් ඒ තට්ටුවේ.

243
00:18:38,700 --> 00:18:41,453
කවුද බන් ඒ?

244
00:18:41,954 --> 00:18:45,249
ඔහු ඇත්තටම ඒ කැමැත්තද?

245
00:18:53,757 --> 00:18:55,634
නොහැකියි!

246
00:18:56,510 --> 00:18:58,720
Will නිසැකයෙන්ම පිටස්තරයෙකි.

247
00:18:59,179 --> 00:19:00,973
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

248
00:19:04,518 --> 00:19:07,062
ඔහුට අධිමානුෂික ශක්තියක් ඇත
ඕනෑම මායාකාරියකට වඩා,

249
00:19:10,440 --> 00:19:12,734
වාමනයෙකුගේ දෘඪතාව ඇත,

250
00:19:18,407 --> 00:19:22,911
සහ මතක තබා ගැනීමට නිරීක්ෂණ කුසලතා ඇත
ආක්‍රමණ රටා එක් වරක් දැකීමෙන් පසු.

251
00:19:26,790 --> 00:19:28,458
මම දැනටමත් ...

252
00:19:29,877 --> 00:19:31,170
...ඔබේ චලනය දුටුවා!

253
00:19:37,926 --> 00:19:41,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, විල්ට කිසිම මැජික් භාවිතා කළ නොහැක.

254
00:19:46,894 --> 00:19:51,190
කෙසේ වෙතත්, මේ මායා ලෝකයේ,

255
00:19:51,607 --> 00:19:53,150
ඔහු එකම රණශූරයා ය.

256
00:20:18,800 --> 00:20:19,968
ඔහුගේ තලය කපා...

257
00:20:22,554 --> 00:20:24,723
... අකුණු සැරයක් වගේ.

258
00:20:47,204 --> 00:20:49,748
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

259
00:20:55,379 --> 00:20:56,630
ඒක විකාරයක්!

260
00:20:56,713 --> 00:20:58,924
මෙය සිදු විය නොහැක!

261
00:20:59,341 --> 00:21:03,595
ඔයා කියන්නේ කිසිම මායාවක් නැති කෙනෙක් කියලා
මායාව ඉක්මවා යා හැකිද?!

262
00:21:03,679 --> 00:21:05,931
මහාචාර්ය එඩ්වඩ්!

263
00:21:27,202 --> 00:21:31,248
මම Will Serfort හට සම්මාන දහයක් පිරිනමමි.

264
00:21:33,750 --> 00:21:35,043
නියමයි!

265
00:21:36,878 --> 00:21:41,341
මේක කොල්ලෙක්ගෙ කතාවක්
ලෝකය උඩු යටිකුරු කළා.

266
00:21:46,430 --> 00:21:49,599
විස්ටෝරියා, යෂ්ටිය සහ කඩුව හමුවන තැන.

267
00:22:02,029 --> 00:22:06,908
අරින්න බයද
ඔබේ ඇස් නැවතත්?

268
00:22:06,992 --> 00:22:12,331
ඔබ කැමති වීමට අකමැතිද?
ඔබටම ආගන්තුකයෙක්ද?

269
00:22:22,466 --> 00:22:25,135
ඔබට දක්ෂතාවයක් නොමැති බව ඔබ තේරුම් ගත්තද

270
00:22:25,218 --> 00:22:27,512
ඒක කඩතුරාවක් වෙනවද
දිගටම දුවන්නද?

271
00:22:27,596 --> 00:22:30,015
කෑගැසීම් වලට පිළිතුරු දීමට
ඇතුළත දෝංකාර දෙනවා

272
00:22:30,098 --> 00:22:32,100
ඒවාට උත්තර දෙන්න කවුද ඉන්නේ?

273
00:22:32,184 --> 00:22:36,313
අවම වශයෙන්, සුළු මොහොතකින්
ඔබේ ජීවිතයෙන්

274
00:22:36,938 --> 00:22:41,443
මට ඕන ඔයා අවංක නළුවෙක් වෙන්න

275
00:22:41,526 --> 00:22:44,529
අද ඒ දවස නම්?

276
00:22:45,155 --> 00:22:49,910
අරින්න බයද
ඔබේ ඇස් නැවතත්?

277
00:22:49,993 --> 00:22:54,456
ඔබ කැමති වීමට අකමැතිද?
ඔබටම ආගන්තුකයෙක්ද?

278
00:22:54,539 --> 00:22:58,126
ඒත් ඔයාට තේරුනා නේද?
ඔබේ ශරීරය චලනය නතර කළ නොහැක

279
00:22:58,210 --> 00:23:07,260
"මම ඔයා ගැන හිතුවොත්, මට අහිමි වීම දරාගත නොහැකි,
මගේ බිය සුළු දෙයක් ලෙස පෙනේ."

280
00:23:07,344 --> 00:23:11,515
මම මගේ ජීවිතය නිරාවරණය කර ගායනා කළත්

281
00:23:12,516 --> 00:23:16,645
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබට වැටහෙනු ඇත

282
00:23:17,479 --> 00:23:20,774
මෙතනින් ඉවර වෙයිද?

283
00:23:20,857 --> 00:23:24,528
ඔබට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත, එහෙම නේද?

284
00:23:38,500 --> 00:23:42,045
මීළඟට, කථාංගය 2
විස්ටෝරියා: යෂ්ටිය සහ කඩුව,

285
00:23:42,129 --> 00:23:43,839
"නොසැලී."